Весна, цветы, птичка / Spring, flowers, birdie

Доброго субботнего утра, дорогие! Good Saturday morning , dear friends!

Хотя у меня сейчас 2:05 ночи :) Запланирую публикацию на утро. Пока жду любимого с работы, решила потратить время с пользой. Сегодня за пару часов немного обновила блог, во многом благодаря бесценным советам Алёны Синеоки: убрала навибар (появляется при наведении мышки), немного переделала плашки разделов, сменила некоторые шрифты, нарисовала кнопочки, профиль, сделала апгрейд шапки блога.  И крутяцкую кнопку "пнуть", ну то бишь приколоть к пинтересту, сделала (Люда, немножко у тебя ее подсмотрела). Вроде бы всё по мелочи, но мне теперь больше нравится. В который раз порадовалась, что в своё время купила графический планшет. Насколько проще и удобнее работать с ним в ФШ! Может, однажды я и рисовать снова начну)

Although it's 2:05 pm now :)  This post will be published automatically in the morning. While I'm waiting for my BF from work,  I'm spending time with productively. Today for a couple of hours I updated the blog design a bit , thanks to the great tips from Alena Sineoka: removed navibar ( it appears when you move the mouse to its place), slightly remade labels and buttons, changed some fonts, profile, upgraded blog header. And made a cute "Pin it" button​​) It seems to be all the little things, but I now like my blog even more. Once again I am glad that I've bought a graphics tablet once. To work with it in Photoshop is much easier and more convenient! Maybe one day I 'll start again drawing )

Давно хотела показать эту открытку, одна из тех немногих работ, которые не разонравились через неделю... Много вырезала вручную, использовала подаренную вырубку, всякие флористические мелочи, даже пшикнула спреем (Викуль, тем самым зеленым, что брала у тебя). Потом, правда, он спрятался под декором. А птичка на ветке и кусочек фоновой бумаги с рукописным текстом зелененьким получила еще осенью в подарок от Юлии, долго любовалась, вот наконец рука поднялась покромсать :)

I wanted to share with you this card for so long, that is one of the few works that I still like... Lots of fussy cuting, die-cutting, some floral embellishments and even a touch of spray. Later, however, it was hidden under the decor. A bird on a branch and a piece of background paper with handwritten text (green) was a gift received from Julia last autumn as a gift. It's gorgeous, I only admired it and finally decided to use in the card.

Здесь хорошо видно слои / you can see the layers here:

И росинки / And dewdrops:

Делала открытку для Special Day Сards по палитре на 8 марта, но задание давно закончилось...
А вот картинка-вдохновение / Here's our photo-inspiration:

Всё, глаза уже закрываются; пока дописала сообщение, уже любимого дождалась, накормила, пойдём спать. Хотели на выходные съездить в Горловку к его родителям, а в пятницу там водители автобусов очередную забастовку устроили, хотят повышение оплаты за проезд. Так что, наверно, останемся на выходные в Донецке. Обещают хорошую погоду, может, наконец выберемся в парк погулять.

Желаю вам хорошо провести эти выходные!

I wish you a good weekend! 

Спасибо, что читаете и пишете :) Thanks for reading and writing :)