суббота, 27 декабря 2014 г.

5 стилей, 1 чипборд. Шебби-шиковый Новый Год / 5 styles, 1 chipboard piece. Shabby chic New Year

Доброго субботнего вечера вам, друзья!
Как проходит подготовка к Новому Году? Вы уже подготовили подарки для своих близких? Какие планы?
Мы сегодня поставили ёлку. Долго думали, где найти место (она огромная, больше 2-х метров). Устроили на кухне :) И, как по волшебству, через часик улицы начало заметать снегом. До этого уже две недели погода была скорее весенняя, чем зимняя. А сейчас за окном кружатся снежинки, и мир преображается на глазах. Люблю зиму и снег... It's the most wonderful time of the year!
В последнее время у меня получаются исключительно зимние работы. Поэтому новая серия работ для Скрап-студії "З любов'ю" 5 стилей-5 открыток-1 новогодний чипборд  сложилась очень легко! (кстати, я только сейчас поняла, что еще не показывала вам в блоге прошлую серию – ну что ж, покажу в межсезонье, когда такие работы более актуальны). Кто не в курсе, мы берем один чипборд и обыгрываем его в пяти разных стилях. Вот такие занимательные эксперименты)
Хотя публикация в основном блоге происходила в несколько другом порядке, я решила начать с самой любимой работы – в стиле"шебби". Одна из тех немногих открыток, с которыми не расстанусь.
Дальше, как обычно, куча фото деталей)

понедельник, 22 декабря 2014 г.

Олень-хипстер. И цветная текстурная паста / Hipster deer card. Coloured texture paste.

Добрый вечер :)
Спасибо, что не забываете! Я сегодня со старой новой открыточкой. Название поста говорит само за себя) Кстати, эту крутую "карту" мне подарила Барбариска!
Делала открытку давно, для презентации цветной текстурной пасты от Фабрики Декора. Девочки и мальчики, это Вещь! Цвет очень яркий, фактура на ощупь приятная (что важно такому кинестетику, как я).
Я протестировала ее как следует на новогодней открытке. Сначала нанесла пасту цвета "Персик" через трафарет "Шеврон", потом поверх нее сразу же добавила пасту "Красный мак".
Сразу на влажную пасту присыпала белый декоративный песок. Немного сбрызнула фон спреем "Зимняя вишня", наслоила декор и добавила акцентов следующими замечательными материалами: стеклянными дропсами с глиттером (черными и прозрачными), эмалевыми каплями. Затем побрызгала белым грунтом для эффекта снегопада. Но мне захотелось больше зимы в работе, поэтому на прозрачный акриловый медиум нанесла белый флок и глиттер.

И снова скандинавская зима / Nordic winter - again

Привет!
Тут есть еще такие полуночники, как я? Меня вообще еще читают?))) Скоро вставать на работу, а мне не спится. Раз такое дело, надо ж в любимый блог заглянуть. Настроение ужасное, особенно последнюю неделю. Надоело работать, хочу дома сидеть и открыточки клеить. Во многом разочарована.
Но сегодня не об этом. Тут надо помозговать, чтобы вербализировать свои проблемы. А времени на это нет.
У меня тут стоооооолько непоказанных работ.. Хоть я и скрапер выходного дня, а всё равно поднакопилось. Наверно, буду каждый вечер выкладывать по открыточке – хоть новогодние успею показать.
Открыточка для Штампів з любов'ю по заданию "Рождественский вечер".
 Олени и скандинавская тематика, это уже моя классика для зимних работ.

понедельник, 24 ноября 2014 г.

Открываю новогодний сезон. Скандинавский стиль + видео МК! / Nordic Christmas Card +Tutorial

Добрый вечер, солнышки!
Я нашла минутку заглянуть в блог перед сном :) Устала, так что буду показывать, а не рассказывать. Сделала несколько новогодних открыток, сегодня показываю одну из них, мастер-класс прилагается! Для Дивных штучек... У нас, как всегда, МК плюс задание "Скандинавский Новый Год". Я с подачи Люды бесповоротно влюбилась в его стилистику..

Присоединяйтесь!


Для своей открытки я взяла:
1. Скрап-бумагу с принтом "дерево" от Lemon Owl.
2. Обрезки кружева, бумаги, кальки.
3. Трафарет с вязаным орнаментом.
4. Штампы текстовые,с узором скандинавской вышивки и чипборд от Штампів з Любов'ю.
5. Красные чернила от "Зроби Сам(а)".
6. Красную текстурную пасту, белый и прозрачный медиум от Фабрики Декора.
7. Флористические материалы.
8. Жидкий жемчуг и дистресс-глиттер от Ranger.
9. Подвеску-колокольчики.
10. Столь модные в этом сезоне пайетки.
Приглашаю понаблюдать за процессом:

Вот так всё просто!
А далее тысяча и одна фотография деталей. Давно я уже не была довольна своими работами, в этот раз вроде ничего получилось :)

среда, 29 октября 2014 г.

Видео МК "Открытка mixed media с цветочной композицией"

Добрый вечер всем :)
Надо же, второй пост за сегодня :)
Если вы пропустили предыдущий, можете заглянуть сюда, а я тем временем рада поделиться с вами тем, что обещала уже очень давно. Вам же нравятся мои открытки с клумбами, правда? Вот я и постаралась показать процесс работы над такой открыточкой от и до. Специально для Фабрики Декора :)
Вот что я получила в результате:






Кроме того, я использовала:

  • скрап-бумагу;
  • самодельные цветы;
  • сизаль;
  • бусины на леске;
  • ягоды в обсыпке;
  • веточки с акриловыми бусинами;
  • чипборд;
  • штампы;
  • вырубку;
  • шестеренку;
  • коннектор;
  • фишку от Бумаги-Мараки;
  • дотсы;
  • кисточку для рисования.

Устраивайтесь поудобнее, включайте hd-качество:)

Ну и мильён фото деталек :)

Новенькое для Фабрики Декора

Привет всем, мои хорошие!
Возвращение блудного попугая :) Никак не доберусь до блога, так и читатели разбегутся... Не знаю, как другие скраперы умудряются совмещать работу, скрап да еще и детей. У меня вечером хватает сил разве что поужинать, помыть посуду (иногда))) и завалиться спать. Скучаю за вами, за бумажками, за интернетом и своим ничегонеделанием. Эх :( Столько всего интересного пропускаю.
Из нового – я купила кроподайл :) Не прошло и трёх лет! Еще мы приобрели вебку, так что если у вас есть какое-то дело – можете постучать в фейсбуке или вк, созвонимся по скайпу.
В остальном у меня всё нормально, успела уже переболеть до потери голоса; насладиться красотой осени не получилось, толком ни разу на прогулку не выбрались.
Ну а так как я оч-оч спешу, переходим к прекрасному – к скрапу. Сегодня у меня для вас припасена кучка новеньких работ с новинками от Фабрики Декора.
1. Открытка с Деко Акрилом. Это – акриловая краска (зацените палитру!) от Фабрики Декора. Описание работы копирую из блога.
Я, как человек без особого опыта в художествах, к акриловой краске отношусь с большим трепетом! Люблю ее за возможность получения чистых, ярких цветов, и хорошую укрывистость. Акрил всегда даёт тот результат, которого от него ожидаешь. Потому новенькая краска "Деко-Акрил" от Фабрики Декора меня очень порадовала... Очень удобный тюбик, экономный расход и палитра на любой вкус! Краска хорошо разводится водой и может использоваться даже для имитации акварельных разводов. Ставить брызги ею также очень удобно :) А в неразбавленном состоянии краска создаёт яркий матовый слой на той или иной поверхности.
Яркие цвета были тут же опробованы на новой открытке :) Немного бумаги, вырубки, самодельные цветы - а материалы от Фабрики Декора помогли собрать все элементы в единую композицию.


Для начала я добавила рельеф с помощью белой текстурной пасты и трафарета "Ромбы" от ТМ Фабрика Декора. Затем нанесла акриловую краску цвета "Летний бриз" тонким слоем через трафарет "Сыр". Пластиковую бабочку и рамку покрыла белым акриловым грунтом, затем акриловой краской "Летний бриз". Приклеила элементы на универсальный клей (девочки и мальчики, этот клей достоин отдельной песни:) держит хорошо, экономно наносится, почти не имеет запаха)) Немного разбавила акриловую краску "Желток" с водой и поставила брызги-кляксы с помощью кисточки. Добавила немного потёков аква-спреем "Аквамарин". А в качестве завершающих акцентов использовала жидкий жемчуг Голубой с глиттером и еще одну нашу новинку - эмалевые капли (дотсы) двух оттенков: "Солнечный" и "Бирюза".
Обязательно загляните в нашу рубрику "Крупным планом", чтобы увидеть больше чудесных примеров работы с материалами от нашей команды.
2. Панно с еще одной крутой новинкой – жидкими дропсами. Это "стеклянные" капельки с прозрачной цветной основой (есть еще с глиттером).
Я в восторге от новинок, особенно от эмалевых и прозрачных капель. Они абсолютно универсальны и очень легки в применении. В данном случае я решила воссоздать эффект меловой доски и поэкспериментировать с "плоским" скрапом. Оформила цитату из "Гарри Поттера", как часть нашего хэллоуинского декора. Для начала, я загрунтовала картон черным медиумом от ТМ Фабрика Декора, натерла его мелом, потом нанесла цветную текстурную пасту "Персик" через трафарет "Ромбы", добавила немного белого эмобоссинга, нанесла небольшой ворд-арт белой ручкой и добавила прозрачные дропсы, а также дропсы с глиттером "Северное сияние" и "Гламурный черный". А еще прозрачными каплями выделила слово happiness. Все они быстро сохнут и оставляют четкую капельку. Вживую смотрятся очень здорово :)
А еще тут чипик от Бумага-Марака :)
Меня вдохновила палитра баннера, а также вид на городские улицы через стекло с капельками дождя. Я вообще люблю осенний город, его особенную атмосферу, серую дождливую погоду, на фоне которой "горят" осенние листья всевозможных цветов и оттенков... Старалась передать эту картину в небольшом (16*16 см) коллаже.
Нанесла рельеф гладкой белой текстурной пастой от ТМ Фабрика Декора через трафареты "Шеврон" и "Город", добавила немного оранжевой и зеленой пудры для эмбоссинга. Из акварельной бумаги вырезала вручную и с помощью дыроколов разнообразные осенние листья и собрала их в композицию. Затем добавила осенних красок с помощью аква-спреев "Яркий подсолнух" и "Коралловый риф",зеленой акварели, немного приглушила их жемчужным спреем "Ледяной винтаж" и добавила темных бронозовых брызг спреем "Шоколад с бронозой". В завершение нанесла жемчужный спрей "Белый жемчуг" и добавила капельки дождя прозрачными "Дропсами" для создания эффекта капелек дождя.


Не прощаюсь надолго, вечерком забегу еще с парой работ (если успею).
Спасибо, что заглядываете :)

суббота, 20 сентября 2014 г.

Мелками / Chalkboard

Привет! А кто это в субботний вечер залип в интернете?.. Я!
     Неделька выдалась та еще... Вот наконец нашла время заглянуть в блог) Сижу с чашкой чая с мятой (Алина, дзыньк!))) и жду любимого с работы. Кстати, сама пока еще не сдалась. Надо ж хоть на кроподайл заработать)
     Сразу к делу – вчера в блоге Фабрики Декора вышла небольшая вдохновлялка в лице моей открытки. Любимый chalkboard, почему я так редко его использую?..
     Все фотки и описания в блоге
 А здесь покажу один промежуточный момент – фон)

среда, 17 сентября 2014 г.

МК для Фабрики Декора. Миксд-медийная открытка в стиле "бохо".

Здравствуйте, мои хорошие!
     Пока я работу работаю, блоггер публикует для вас мой новый пост :) Сегодня в Фабрике Декора выходит мой свеженький мастер-класс по миксд-медийной открыточке. Использовала много обрезков и разные замечательные красочные штуки от ФД) Приглашаю посмотреть-почитать МК во всех деталях в нашем блоге!
     А вот что у меня получилось в итоге:
 Список используемых материалов ТМ Фабрика Декора:
  1. Трафарет "Сыр"
  2. Трафарет "Соты"
  3. Текстурная паста (белая)
  4. Грунт универсальный акриловый белый
  5. Перламутровая пудра ИЗУМРУДНАЯ
  6. Жидкий жемчуг голубой с глиттером
  7. Спрей металлик "Шоколад с бронзой"
  8. Аква-спрей "Яркий подсолнух"
  9. Аква-спрей "Аквамарин"
  10. Жемчужный спрей "Ледяной винтаж"
     Как видите, сначала я подобрала большее количество спреев, затем решила ограничиться теми, что указаны в списке.
     Кроме того, я использовала:
  • обрезки бумаги;
  • дистресс-чернила коричневых оттенков;
  • чернила для эмбоссинга;
  • архивные чернила для отштамповки салфеток;
  • мятную, рыжую, золотую и клеевую пудры для эмбоссинга;
  • штампы - салфетки и фоновый текст;
  • клей Момент Кристалл;
  • широкую синтетическую кисточку;
  • мастихин;
  • спонжи для тонировки;
  • немного эко-декора;
  • перья из бумаги (вручную вырезала)));
  • водичку в спрее для размывани краски.
Спасибо за ваше внимание) Буду рада комментариям, у меня сейчас какая-то нехватка одобрения..
Скоро снова загляну в блог.

понедельник, 15 сентября 2014 г.

Винтажные альтер-часы для Фабрики Декора / Vintage Altered Clock for Fabrica Decoru

Добрый вечер, мои дорогие!
     Было очень приятно получить от вас теплые отзывы к предыдущему посту) Всё-таки здорово, что вы есть!
     Я вот отдыхаю от трудов праведных со стаканчиком кефира, листаю ленту блогов и новости за день... Решила заглянуть перед сном показать вам свой новый будильник из бобины от скотча. Между прочим, дебют в Фабрике Декора с работой для сентябрьского задания Венецианский Карнавал :) Под впечатлением от нашей доски вдохновения.
     Мне запала в душу бежево-коричнево-бирюзовая палитра, металлические элементы и лепнина, жемчуг, окна, а также общее винтажное настроение картинок с нашей доски вдохновения. Из этого "набора" и сложился небольшой альтер-будильник из бобины от скотча с мотивирующим посланием :)
    Я уже однажды показывала, как сконструировать эту милую штуковину самым бюджетным методом. Здесь использовался тот же принцип. Основу конструкции собрала на горячий клей, загрунтовала универсальным грунтом, нанесла узор через трафарет «Завитки»  гладкой текстурной пастой  (все продукты от ТМ Фабрика Декора), покрыла акриловыми красками, сбрызнула металлик спреем "Шоколад с бронзой"  от ТМ Фабрика Декора и присыпала золотой пудрой для эмбоссинга.
     Некоторые цветы покрасила жемчужным спреем "Ледяной винтаж" от ТМ Фабрика Декора. Он даёт легкий коричневый оттенок и нежнейшее жемчужное сияние...
     И добавила свежих бирюзовых акцентов изумрудной перламутровой пудрой от ТМ Фабрика Декора (наносила мокрой кистью). Жидкий жемчуг голубой с глиттером от ТМ Фабрика декора тоже хорошо вписался в выбранную цветовую гамму. Фото почти не передаёт реальный эффект, но этот жидкий жемчуг, помимо голубого перламутра, содержит очень мелкий глиттер того же оттенка и очень красиво мерцает на свету.
     Текстовый штамп – замечательное пожелание от Штампів з любов'ю. А еще чипик из этого набора)
     Честно говоря, эта работа была для меня очень волнительной, так как была сделана по заказу замечательной девушки, которая сама занимается скрапбукингом. Сами понимаете, хотелось всё сделать на высшем уровне :) 

     Список используемых материалов ТМ Фабрика Декора:
  1. Текстурная паста (белая)
  2. Грунт универсальный акриловый белый
  3. Перламутровая пудра ИЗУМРУДНАЯ
  4. Жидкий жемчуг голубой с глиттером
  5. Спрей металлик "Шоколад с бронзой"
  6. Жемчужный спрей "Ледяной винтаж"
     А вот наша прекрасная доска вдохновения:
Спасибо, что заходите! Спокойной ночи :)

воскресенье, 14 сентября 2014 г.

Крафт и розы. И опрос для полтавчанок о мастер-классах

Привет, солнышки!
Я обещала не пропадать надолго, но как-то так получается... Хотя всё это время делаю работы, фоткаю, обрабатываю... А еще в черновиках с самой зимы неопубликованные посты. И туча неотвеченных комментариев. А как вы боретесь с блоговой ленью?..
Кстати, в конце поста предлагаю ответить на опрос полтавским девочкам, которые хотели бы посетить мои мастер-классы в Полтаве. Дело в том, что я познакомилась с замечательной хозяйкой магазина One Gog, в котором регулярно проводятся мк по самым разным направлениям hand-made. И у меня тоже будет возможность провести занятие по одной из предложенных тем. Если есть еще какие-то предложения, пишите.
Еще из нового: меня позвали на работу в офис в языковую школу, отходила неделю. Тяжело... Я вообще со своей социофобией и медленной реакцией не предназначена для подобных занятий. Не знаю, буду ли оставаться, хотя деньги нужны.
Ну да ладно, это всё мелочи. Давайте, я лучше открыточку покажу :) Делала по приглашению от блога "СкрапКопилка" по универсальному скетчу. Вообще я очень люблю работать со скетчами, но за последнее время приелись одни и те же раскладки, которые предлагают те или иные челленджи. Скетчи Копилки выгодно отличаются самобытностью :)

вторник, 2 сентября 2014 г.

Я в "Фабрике Декора" / I am in Fabrica Decoru DT

Привет, мои дорогие!
У меня замечательные новости – теперь я творю в команде новенького блога нашего украинского производителя "Фабрика Декору"! Заглядывайте познакомиться с нашей чудесной ДК, осваивайтесь, скоро стартует сезон заданий.
Вот такой у меня теперь баннер есть)
Вообще мне очень нравится продукция Фабрики декору – спреи, масочки, пасты, грунт, глиттер, пудры и много чего еще. Я уже хорошенько их потестила, но пока не могу показывать работы... В магазине можно рассмотреть ассортимент, и периодически появляются вкусные новинки! И цены очень приятные...
А по случаю открытия у нас в блоге дарят подарки :)
В состав конфетки входят:
Записывайтесь по этой ссылочке и выигрывайте!
И небольшая подгляделка одной из моих работ с использованием спреев, масок и прочего счастья)
Спасибо, что заглядываете!

среда, 20 августа 2014 г.

Стимпанк-блокнот, скрап-хомячество и мой творческий уголок (видео) / Steampunk notebook, scrap-shopping and my craft corner

Всем, мои дорогие!
У меня еще не все читатели разбежались?.. Прошу прощения за столь долгое молчание, есть на то ряд причин. Не будем о них, будем о красивом!
Еще весной я получила приглашение от Марьяши покреативить в команде нашего производителя "Штампи з любов'ю". Устоять было невозможно, ведь я с начала скрап-пути с удовольствием использую их штампики и другие продукты. Так что это приглашение для меня – большая честь и показатель, что мои работы могут вдохновлять. Вот похвастатюсь вам своим дебютом!
Тема нашего задания - "Дружба". Чтобы принять участие, нужно создать скрап-работу (открытку, страничку, блокнот, коллаж...) посвященную теме дружбы или самому другу. При этом не обязательно использовать слова "друг", "дружба". Важно написать вашу асоциацию-обяснение - почему именно у вас получилась вот такая работа, чем она связана с вашими друзьями или понятием дружбы.
Я сделала блокнот в стиле "стимпанк" для парня, который любит истории о путешествиях во времени, винтажные вещи и вообще интересуется стимпанком. Фон сделан с помощью трафарета от Штампів з любов'ю (Трафарет tr016) и самодельной текстурной пасты, он украшен чипбордовыми элементами - часиками (Набір чіпборду ch089), ажурними уголками (Набір чіпборду CH001). Металлический эффект старалась сделать с помощью акрилових красок и микса пудр для эмбоссинга. Формат А6. Мягкая льняная обложка, четыре разделителя, 120 листов (240 страничек) тонированы снаружи, внутри - беленькие для удобства ведения записей. 
На обложке чудесное мотивирующее напоминание: Не откладывай! Не раздумывай! Не сомневайся! (штамп F671a). Нужно ловить каждый момент :)
Смотрим (под катом мнооого фото и еще новости):
 Рассмотреть поближе:

воскресенье, 6 июля 2014 г.

Provence card / Открытка в стиле "Прованс"

Привет всем :) Hello everyone!

Я тут забежала вечерком показать еще одну открытулю, между поеданием пиццы и просмотром "Укрощение строптивого" (ну почему бы и не пересмотреть в энный раз). Делала давно, еще до отъезда.
Для Киевского скрапклуба по заданию "Прованс". Как ни странно, еще ни разу в этом стиле не работала, наконец, получила шанс) Моя последняя работа для КС в качестве дизайнера. Еще раз спасибо девочкам за интересную компанию!
И навырезалась, и цветов-букетов накрутила... Кайфанула от процесса!

I am here today to show you one more card while eating pizza and watching The Taming of the Scoundrel once again.
That is my last project for Kyiv scrapclub. You are to make any project in Provence style.
Lots of fussy cutting and self-made flowers. I really enjoyed the process.
Разная бумага, кружево, шитьё, рафия, сизаль, самодельные цветы, разные веточки и тычинки для украшения, жидкий жемчуг.

I used different paper, lace, raffia, sisal, flowers, floral elements, liquid pearls.

Хотите детали рассмотреть?.. Давайте) 

Do you want to see more details?.. Go on)

среда, 2 июля 2014 г.

Butterfly card / Открытка с бабочкой. И еще один вопрос к полтавским скраперам)

Привет всем полуночникам! Hello, night owls)
Спасибо, что заходите и не забываете меня :) Всегда рада каждому комментарию и сообщению! Неделя прошла незаметно: к нам приехали брат Макса с девушкой в гости, так что мы изучали достопримечательности Полтавы, отсыпались и просто приходили в себя. Макс позавчера уехал в Донецк (разобраться с работой), прямо сейчас едет на поезде обратно (с пересадкой в 4 утра в Харькове). Скорее бы уже вернулся... У меня, конечно, нервы крепкие, но всё равно тревожно. И вот я решила перед сном отвлечься на блог и похвастаться одной из открыток, которые, как ни странно, нравятся.

Thank you for visiting my blog, all the comments and messages. Last week my BF's brother and his GF visited us, so we have spent the time walking and relaxing. My Max left for Donets'k the day before yesterday on business. He is coming back just right now by train, I hope he will be here soon. So while I am waiting, I want to share with you one of the cards that I like.
It was made for Kyiv scrapclub using its amazing sketch. That is one of my last projects for this amazing DT. Thank you, girls! You are so talanted and cute! It was a wonderful time. Though now I'll be too busy to craft.

Делала довольно давно, по скетчу от Киевского скрапклуба. Вчера закончился срок моего дизайнерства в этой чудесной команде (скоро выложу последнюю работу для нее) , хотелось бы еще раз сказать спасибо авторам и девочкам из ДК, было здорово! С удовольствием взяла бы участие в наборе на второе полугодие, но обстоятельства сложились так, что сейчас будет не до творчества. Пока у меня отпуск... Были планы поусатвовать в одном наборе в ДК, но пришлось отложить до лучших времен. 

Итак, открытка... Here is my card...
По материалам всё просто: бумага разных производителей, вырубка, самодельные цветы, фатин, пуговица, жидкий жемчуг, полубусины.  В главной роли обалденный ажурный чип от Wycinanka, окрашен двумя цветами акварели, залит глосси и засыпан любимым глиттером. До чего же круто он сияет)

I used different paper, die-cut, self-made flowers, buttons, pearls, liquid pearls. Amazing Wycinanka chipboard is decorated with two colours of watercolour, glossy and shining glitter. I love this effect sooo much! 

Постаралась снять во всех ракурсах / close-up:

вторник, 24 июня 2014 г.

On the Seashore / На морском берегу.

Привет, солнышки! Hello, friends!
Привет вам из Полтавы) Временно переехали в этот чудесный город. Дышится легко, люди приветливые, новости перед походом в магазин читать не нужно. Рядом на рынке есть клубника и всякие такие вкусные штуки, вот сейчас пост допишу и сделаю себе мороженко с малиной. Добрались хорошо. Скрап перевезла с собой, постараюсь не забросить... Из минусов – придется искать работу.

I've moved to Poltava for some time, it is a nice and calm town with good people and fresh berries. My scrap-materials are with me, I'll try to find time for my hobby.

Но у меня еще мнооого чего есть вам показать из готовых работ. Сегодня на очереди морская открытка. Смотрю на неё и чувствую соленый запах моря.

Though I have a lot of already made projects. Today I'll show you my new sea-themed card. I can even smell the sea salt. The card is for the new challenge from Kyiv scrapclub. To enter you have to  make a sea/nautical project using three must-have elements:
-striped paper/fabric;
-shells;
-ship.

Для Киевского скрапклуба по заданию "Всё включено". Необходимо сделать скрап-работу на морскую тематику с обязательным использованием:
- полосатого принта бумаги/ткани;
- ракушки (ракушек);
- кораблика (корабликов).
Акварельный фон, хрустальная паста, эмбоссинг, самодельные цветы, скотч, сизаль, рафия, марля, брадс, полужемчужинки, жидкий жемчуг, ракушки, высечка-чайка из Тильды.

I've made a watercolour background, crystal paste, embossing powder, self-made flowers, washi-tape, sisal, raffia, brads, gauze, pearls, shells, tilda seagull.

Рассмотреть детали / see more details:

воскресенье, 8 июня 2014 г.

Гармония. И ПРОСЬБА к полтавчанам. / Harmony

Привет всем! Hello, my friends!
Я сейчас нашла момент, чтобы показать еще одну открыточку. Кажется, в блог ее еще не выкладывала?.. Делала ее уже давно, но только сейчас руки дошли. Она о свободе и творчестве, без лишних слов. Для Киевского скрапклуба по заданию "Гармония" (уже закончилось).

I have a card to share with you. It is all about freedom and creating, and speaks for itself.

И еще у меня большая просьба, если здесь есть жители славного города Полтава, напишите мне на почту или ВК; есть несколько вопросов, буду рада, если вы мне поможете.
 Материалы: кардсток, акварель, штампы, самодельная текстурная паста, цветок, сизаль, скотчи, миниатюрные фигурки, брадсы, старая кисть, пряжа.

Рассмотреть детали:

среда, 4 июня 2014 г.

Глиттерозависимость / Addicted to Glitter

Всем доброе утро! Good morning to you!

Спасибо за ваши ободряющие комментарии, письма и сообщения) Всё у нас нормально..
Я решила всё-таки начинать показывать накопившиеся работы. Хоть и рассказывать особенно не о чем, потому буду немногословна. Меньше слов, больше фото. Из свеженького...

Thank you for your sweet comments, emails and messages! We keep holding on.
I've decided to start posting some of my projects. Least said, soonest mended. Something new is here.

В Киевском скрапклубе стартовал цикл заданий по стилям, первым из них выбрали шебби-шик. В задании "Нежность" главным акцентом в ваших работах мы хотим видеть нежность во всех ее проявлениях) Ни для кого не секрет, что наиболее ярко это качество просматривается в работах выполненных в стиле "Шебби-шик". Почти все любят, немногие умеют. Я с шебби до сих пор на "вы": то слишком ярко получается, то слишком сладко, то неохота состаривать. Но попытки продолжаются)

The new cicle of scrapbooking-style challenges in Kyiv Scrapclub has started. To enter our challenge you need to make any tender project in Shabby chic style. It is rather difficult to make a real shabby, I often use too vibrant colours or too much pink. But still keep trying.

У меня, как обычно, открытка. Много самодельных цветов и глиттера. Я на нем сейчас немножко помешалась) Если будет время, сниму как-нибудь видео с несколькими открытками, покажу, как блестит.

I've made a card as usual, used a lot of self-made flowers and glitter, it is an addictive thing. If I have time, I'll show you on video how bright my last cards shine.
Фото, фото, фото :) Few pics:

воскресенье, 1 июня 2014 г.

Летний венок / Summer wreath

Друзья, всем привет! Hello, my friends!
Внезапно заметила по дате в нижнем правом углу монитора, что сегодня – первый день лета. У нас выдалась очень сложная весна. По правде говоря, я пережила ее в состоянии частичного анабиоза. Хотелось бы, чтобы лето принесло облегчение. Мы живы-здоровы, я даже понемногу скраплю, но сил на какие-то глубокомысленные работы нет, делаю клумбы в различных вариантах – отвлекаюсь.
Suddenly I've noticed by date in the lower right corner of the monitor that today is the first day of summer. We lived through a very difficult spring. Truthfuly, I've spent it in a state of hibernation. I would like to believe, that summer could be a relief. We are safe andsound, I even make a little amount of cards, but they are not profound and thought-provoking; they are just with pretty flower-beds in various versions - pretty things distract me from depressive thoughts.
По случаю наступления лета покажу работу, которую делала некоторое время назад для Дивных штучек. Тема нашего задания - "Переходим на летнее время". Предлагаем вам сделать любую скрап-работу с обязательными элементами: часы + летний атрибут. По секрету, это задание придумала я) Вы еще можете поучаствовать до 10 июня.
On the occasion of the beginning of summer I would like to show the project that I've made ​​some time ago for "Divnye shtuchki". The theme of our challenge is - "Daylight saving time".  We suggest you to make any  scrapbooking project with obligatory elements: clock + some summer attribute. Secretly, I came up with this theme) You can still participate until June 10.
Я сделала декоративный веночек, использовала цветы, в том числе самодельные, бечевку, разные флористические материалы и вырубку, разный декор, пенопластовую заготовку для венка.
I made a decorative wreath, used flowers, including homemade, twine different floral materials and die-cuts, different decor, foam basic for the wreath.
Детали / close up:

пятница, 16 мая 2014 г.

Акварельная открытка с секретом / Watercolour card with secret

Доброе утро, дорогие! Good morning, dear friends!
Я так соскучилась за вами, за блогом! Особенно приятно, что вы обо мне не забываете)))
Опять в полпятого утра решила показать новую работу (а вообще их накопилось ооочень много), я потихоньку вожусь с бумажками, чтобы отвлечься от всего.
I've missed you and the blog so much! And I am pleased that you do not forget me))) 
Again at 4:30 in the morning I decided to show you a new card (and all their accumulated sooo much), I'm trying to craft in order to get away from everything.
Нашла в закромах школьные медовые акварельные краски (у меня там всего цветов 5 осталось из 12-ти), решила немного поэкспериментировать. А еще эта открытка не простая! Специально для Special Day Cards, мы ждем открытку ко дню рождения с "секретом" (любой скрытый, спрятанный элемент).
I've found my school honey watercolors (only 5 of 12 colors left out) recently and decided to experiment a bit. And also this card is not simple, but with a secret! Specially for Special Day Cards, we are waiting for the birthday cards with the "secret" (any hidden element).
 Под печатной машинкой прячется мини-тег / Under typewriter there is a hidden mini-tag:

среда, 30 апреля 2014 г.

Dum spiro, spero

Доброе утро, мои дорогие! Good morning, dear!
Простите, что так редко пишу. На личном фронте всё без перемен, а обстановку в стране вы и сами знаете. Конечно, мне грустно и тревожно. Стараюсь абстрагироваться и понемногу вести социально-психологическое наблюдение. Ну не зря же я пять лет спала в обнимку с распечатками и ксероксами?.. Социалка была у меня  самой любимой дисциплиной.  И диплом специалиста нам обещали со специальностью "Психолог в галузі суспільно-політичних наук", а не филькину грамоту "Психолог в освітніх закладах", полученную в итоге. История творится здесь и сейчас, социальные процессы читаются, как открытая книга. Вот только оптимизма это не прибавляет. Хотя всегда нужно надеяться, ведь всё плохое (как и хорошее) рано или поздно проходит.
\I am sorry that write posts here so rarely. I am generally ok, all comes without change, but you know the situation in Ukraine. Of course, I'm sad and anxious. I'm trying try to stay a little abstract and make socio-psychological observation. Social psychology was my favorite discipline. History is made here and now, social processes are like an open book. But they just do not add optimism. Although you should always  keep hope, because everything bad (as well as good) passes sooner or later .
Но сегодня я здесь совсем не для этого. С начала месяца у меня из головы не выходит новый челлендж от Inkido "OUR ROOTS" ("Наши корни"). Эта открытка в голове сложилась в первую минуту после того, как я увидела их задание.
Буков будет много, поэтому кому не интересно – пролистывайте сразу до открытки. Она и так говорит сама за себя)
But today I'm here not for that. Since the beginning of April the new Challenge Inkido "OUR ROOTS" was spinning in my head. This card was made in mind in the first minute after I saw their theme. And so it speaks for itself)
Что такое корни? В первую очередь это народ, национальность, с которой себя идентифицирует семья и каждый человек как часть этой семьи. Я уверена, что сохранять идентичность (в том числе этническую) очень важно. Ведь это огромный мировоззренческий пласт, это важная составляющая личности человека. Конечно, на постсовеском пространстве большой процент многонациональных семей, но я не раз встречала, когда человек помнит, уважает и старается приобщаться к культуре тех народов, представителями которых являются его родители, бабушки, дедушки и другая родня. Есть, конечно, и манкурты – бог им судья.
What is the roots? First of all, it is your nation, nationality. I'm sure it is important to keep the identity (including ethnic). After all, this is a huge ideological formation, an important component of personality. Of course, a large percentage of post-soviet families are multinational, but I have often seen when a person respects and tries to take up the culture of his parents, grandparents and other relatives. There are, of course, those who forget or even hates - god be their judge.
Я задумалась, как мало знаю о собственной семье. Моя семья (по женской линии) с давних пор жила в Байраке – одном из старейших поселений Донецкой области. Сейчас этот поселок находится в составе Горловки и практически разрушен. Семья прошла через раскулачивание, голод и прочие прелести жизни начала 20-го века. Прапрадед был учителем украинского языка, у них с женой было, кажется, 9 детей, большая часть которых до взрослого возраста не дожила. Моя прабабушка была предпоследним ребенком, и она сейчас осталась единственной из них :( Она меня, собственно, и воспитывала до 10-летнего возраста. Спасибо тебе, бабушка Женя, что говорила со мной по-украински, пела песни про Сагайдачного и учила любить родное с пеленок. Ее муж переехал в Горловку с семьёй с Кубани (они, насколько я знаю, тоже были украинцами). Их отношения не были идеальными, но дом, в котором в четыре голоса пели песни, не был так уж безнадежен, чего не скажешь о следующих поколениях. Прапрабабушка по мужской линии приехала в деревню в Курской области из Валахии, и для меня загадка, что привело ее в эти края. Её внучка, моя бабушка по отцу, родилась в 1939, документы сгорели (она даже не знает точно день своего рождения) во время Второй мировой. Так что она не может пролить свет на эту часть семейной истории – сама не знает. Мне еще предстоит по крошкам собирать информацию...
I thought about how little I know about my own family. My family ( matrilineal ) has lived foк a long time in Bayrak - one of the oldest settlements in the Donetsk region. Now this village is composed with Gorlivka and almost destroyed. The family has gone through dispossession of the kulaks, hunger and other "pleasures " of the early 20th century. Great-great-grandfather was a teacher of Ukrainian language, he and his wife had, it seems, nine children, most of them did make it to adulthood. My great-grandmother was the penultimate child and now she remained the last one of them : ( She did, in fact, brought me up to 10 years of age. Thank you, Grandma Zhenya, that you spoke to me in Ukrainian, sang songs about Sagaydachnyi and taught native from the cradle. Her husband moved with his family to Gorlovka from Kuban (they, as far as I know, were also Ukrainians). Their relationship was not ideal, but the house in which four voices were singing songs, was not so hopeless , but it became with younger generations. Great-great-grandmothe (male line) came to the village in the Kursk region from Wallachi, and it is a mystery to me what had brought her to this region. Her granddaughter, my paternal grandmother, was born in 1939. The documents were burned (she does not even know exactly her birthday) during the Second World War. So she can not shed light on this part of family history - she does not know. I have to collect information...
Что еще можно вспомнить, говоря о корнях? Это земля, большая и малая родина, которая обладает своим неповторимым колоритом. Наверняка у каждого сразу возникают свои картинки, ассоциации, связанные с родным краем. Я выросла в степной части страны. Бескрайние поля подсолнухов и невероятно синее бархатное небо, мальвы и барвинки, вьющиеся по изгороди, калина, клевать которую прилетают стайки птиц – вот родной для меня пейзаж. И мне не хотелось бы менять его ни на что другое.
What else can you remember speaking about the roots? It is the land, large and small homeland, which has its unique particular qualities. Surely, everyone can imagine pictures, associations related to his native land. I grew up in the steppe part of the country. Endless fields of sunflowers and incredibly blue velvet sky, mallow and periwinkles, curling on the fence, viburnum, that draws flocks of birds - that's the home landscape to me. And I would not like to change it for anything else.
Детали:

суббота, 12 апреля 2014 г.

Летний сад / Summer Garden

Доброе утро, друзья!
У меня день обычно начинается с чашечки чего-нибудь горячего и серфинга по сети, просматриваю блоги, новости, ленты в соцсетях... Любуюсь вашими чудесными работами и заряжаюсь красотой на весь день. Думаю, так делают многие) Это я к тому, что пост утром должен опубликоваться, добавлю вам немножко лета в фид :)
Нашла в черновиках непоказанную открытку. А она вся пронизана летним настроением. Я перенесла на бумагу ассоциативные воспоминания из детства, связанные с началом августа, когда в саду фрукты дозревают. В детстве это было любимейшим периодом года) Можно наконец собирать медовые груши "Лесная красавица", есть спелые абрикосы прямо с ветки и вечером пить чай на веранде со всякими вкусняшками... На столе стоит букет цветов (как раз зацветают розы) и трав, о чем-то поют птички, а скатерть обязательно кружевная, настоящая, домашняя. Жаль, что этот дом уже превратился в развалины, да и безмятежность детства не вернуть.
В общем, меня потянуло на лирику, которая вылилась в эту работу. Делала давно, по приглашению для цветочного проекта Иры Ангольд, этап "Кулинария". Жаль, я не смогла полноценно в нем поучаствовать, ведь у нас в конце февраля произошли такие драматические события... Было абсолютно не до бумажек.
Из сладких элементов я использовала искусственные ягодки в "сахарной" обсыпке, грушку, землянички, кексик. Чайник в горошек зазывает к столу :) Наверно, в детстве у всех такой был)
Под катом стопяцот фотографий)

среда, 9 апреля 2014 г.

В облаках / In the clouds

Доброй ночи, хорошие мои! Good evening, my friends!
У меня уже входит в привычку писать в блоге перед сном :) На выходные мы всё-таки уезжали, вернулись только вчера вечером. Отдохнули немного от большого города.
I've got a habit of writing on a blog before going to bed :) Last weekends we rested a bit from the big city and returned yesturday. 

Сразу хочу попросить, за нас не переживайте! По крайней мере, сегодня в Донецке было спокойно (если не считать "концерта по заявкам" возле ОГА), люди работают, отдыхают, гуляют с детьми и занимаются своими делами. Надеюсь, в ближайшие дни здравый смысл возьмет верх. А вообще у меня сейчас развилось какое-то ледяное спокойствие :) Делаю открытки, занимаюсь домашними делами и радуюсь вновь наступившей весне. Слишком много чести тратить свои нервы на политические игры.
I just want to ask you, do not worry ! At least today Donetsk was quiet (except for the "concert on demand" by RSA); people work, rest, walk with the kids and do their own business . I hope, common sense will win. As to me, I keep icy calm :) I make cards, cook etc and enjoy the spring coming. Too much honor to waste my nerves for political games .

От неприятного к приятному – сегодня у меня совершенно зефирная облачная открыточка :)
From unpleasant to sweet – today I am sharing with you my totally marshmellow-like card.
Самодельные цветы, бисер, рафия, жемчужинки разные... И много чего еще на таком маленьком пространстве (открытка в этот раз узкая, 8,5 см без основы).
Homemade flowers, beads, raffia, pearls and much more on such a small space (card this time is narrow, 8.5 cm without cardstock base).

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...