В облаках / In the clouds

Доброй ночи, хорошие мои! Good evening, my friends!

У меня уже входит в привычку писать в блоге перед сном :) На выходные мы всё-таки уезжали, вернулись только вчера вечером. Отдохнули немного от большого города.

I've got a habit of writing on a blog before going to bed :) Last weekends we rested a bit from the big city and returned yesturday. 

Сразу хочу попросить, за нас не переживайте! По крайней мере, сегодня в Донецке было спокойно (если не считать "концерта по заявкам" возле ОГА), люди работают, отдыхают, гуляют с детьми и занимаются своими делами. Надеюсь, в ближайшие дни здравый смысл возьмет верх. А вообще у меня сейчас развилось какое-то ледяное спокойствие :) Делаю открытки, занимаюсь домашними делами и радуюсь вновь наступившей весне. Слишком много чести тратить свои нервы на политические игры.

I just want to ask you, do not worry ! At least today Donetsk was quiet (except for the "concert on demand" by RSA); people work, rest, walk with the kids and do their own business . I hope, common sense will win. As to me, I keep icy calm :) I make cards, cook etc and enjoy the spring coming. Too much honor to waste my nerves for political games .

От неприятного к приятному – сегодня у меня совершенно зефирная облачная открыточка :)

From unpleasant to sweet – today I am sharing with you my totally marshmellow-like card.

Самодельные цветы, бисер, рафия, жемчужинки разные... И много чего еще на таком маленьком пространстве (открытка в этот раз узкая, 8,5 см без основы).

Homemade flowers, beads, raffia, pearls and much more on such a small space (card this time is narrow, 8.5 cm without cardstock base).

Еще ракурс / One more close up:

По скетчу от Киевского скрапклуба,  у вас есть еще 10 дней, чтобы поучаствовать:

Завтра отвечу на все комментарии, сегодня просто руки не дошли. Я ж была только с мобильным интернетом, а с телефона комментировать не получалось. А сейчас – спаааать...

Tomorrow I will answer all your comments. I was only with the mobile Internet, and I can't comment on the phone. And now - sleeeep... 

Спокойной ночи! Или доброго утра?..

Goodnight! Or good morning? .. 

Спасибо, что остаётесь со мной! Всем мира :)

Thank you for staying with me! Peace to the world :)