А за окном весна

Здравствуйте, хорошие мои! Hello, dear friends!

Спасибо за вашу поддержку, письма, комментарии! У меня всё хорошо (насколько это возможно сейчас), но не было никакого настроения и желания что-то писать. Тем не менее, сегодня я прогоняю дурные мысли и постараюсь зарядиться от весеннего солнышка. Как же оно светит!..

Поздравляю вас, дорогие девушки, с праздником весны! Счастья огромного! Пусть ваши золотые ручки делают мир прекраснее!

Thanks for all your support, letters, comments! I'm fine (at least as much as possible for now), but I was not in the mood to write here. However, today I let go bad thoughts and try to recharge from the spring sun. How brightly does it shine! .. 

My sincere congratulations on this spring holiday! Wishing you lots of happiness! Let your golden hands make the world more beautiful!

Покажу сегодня открытку для Киевского скрапклуба. Задание "Моя Весна". В нашем новом задании нужно использовать: палитру или тему весны или элементы с баннера (книга, велосипед, домик, цветы, сердце, яблоко, веточки).

Одна из работ, которые говорят сами за себя :) Потому не буду ничего расписывать. А лучше покажу детали.

Today I'll show the card for skrapklub of Kyiv. The challenge is called "My Spring". You are free to use palette or theme or spring elements from the banner (book, bicycle, house, flowers, heart, apple, twigs). 

This is one of the projecs that speak for themselves :) So I'll not write anything about it. To show the details is better.

Детали/close up:

Честно говоря, я долго раздумывала, стоит ли возвращаться в блог.   За эти недели периодически заглядывала в блоги, поняла, что прошла волна конфликтов. В очередной раз столько грязи, теперь и политической...Не читала я эти обсуждения, только лишний раз нервы портить... Негатива и в соцсетях и новостных лентах достаточно.

Но если здесь есть хоть несколько человек, не обремененных национальными и политическими предрассудками, то будут и новые работы, и новые посты. Давайте думать и делать только хорошие и добрые вещи! Оставим дискуссии тем, кому это по профессии положено :) А сами будем добавлять в жизнь капельку творчества и красоты.

Honestly, I have thought for a while, whether to return to the blog or not. During these weeks  there was a wave of conflicts in the blog feed. Once again, so much dirt, now political... I haven't read these discussions, it is just one more thing to spoil the nerves... There is too much negativity in the news and social media.

But if there is at least a few people who has not national and political prejudices, then here will be new projects and new posts. Let's think and do only good things! Leave the discussions to those who are to discuss by profession :) And add a bit of creativity and beauty to our life.

Спасибо, что заглядываете! Люблю вас!

Thanks for stopping by! Love you!