Таинственный сад. Фабрика Декора / Secret Garden. Fabrica Decoru.

Всем хорошего настроения в этот прекрасный субботний день! 

Hello! I hope you enjoy this great Saturday!

Вы знаете, вот Blogger меня совсем не любит и не публикует мои посты сразу. Точнее, в блоге и Feedly они вовремя появляются. А вот в стандартной блоггеровской ленте на сутки задерживает :( *Кстати, то же самое происходит с постами некоторых других девочек, кого я читаю* Я уже и фид настраивала, а толку ноль. Так что юзайте Feedly, друзья! Самая удобная рсс-читалка :)  И всё вовремя отображается. 

Ну вот, пожаловалась – можно и к работам переходить. 

You know, Blogger doesn't love me at all and in it's standard feed displays my posts with a huge delay :( So it is better to use Feedly, it is really a great tool for blogs following. Everything is shown there right in time.

Now comes the good part – my new card!

Показываю вам свою порцию вдохновения к мартовскому заданию от Фабрики Декора "Таинственный сад". Ну а поскольку март еще продолжается, вы еще успеете принять участие) Если вы следите за нашим блогом, то знаете, что задание месяца представляет собой доску вдохновения. Каждый раз они крутые, но на этот раз девчата превзошли сами себя – картинки невероятно прекрасные, загадочные и так и зовут к бумажкам с красками.

Вот на какую открытку меня вдохновило задание. Использовала лилово-зеленую палитру, розы, блесточки ("волшебную пыльцу"). Вот кстати, все оттенки фиолетового абсолютно нефотогеничны. Пришлось повозиться в ФШ, чтобы вытянуть реальные цвета.

Today I want to share with you my card, inspired by our March moodboard from Fabrica Decoru. I used the pallet, roses, sparkling glitter...

Открытка "Весеннее настроение" / Spring mood card

Добрый вечер всем) Hello, dear friends!

Это снова я, с весенним настроением и, соответственно, открыткой. Вы знаете, я обожаю зиму и снег, но всё равно ощущаю своеобразное очарование весны. Солнце светит по-особенному, и кажется, что впереди еще много всего замечательного) И да, к нам возвращаются птички с зимовки, летают стаями, а я за ними с 10-го этажа подглядываю)))

Открытка получилась, по-моему, очень настроенческая и воздушная. Делала я ее в последних числах февраля, когда весна забежала к нам на чашечку чая. Солнце, +15, свежий ветерок – восхитительно!

It's me with the card that gives me a very spring mood. You know how much I love winter, but still I am enchanted by spring. The Sun has such special light and it seems that lots of great things are about to happen. Now the birds come back from some warm countries and I am watching their flights from my 10th floor.

This card was created in the last days of February, when spring came to us for a cup of tea :) It was sunny, +15 with an amazing fresh wind.

Очень светлая, весенняя и воодушевляющая открытка для Штампів з любов'ю, Завдання №22: Весняний настрій / Задание №22. Весеннее настроение. И с клумбочкой – я знаю, вы любите их не меньше меня)))

У вас даже еще есть время принять участие)

Обязательные элементы: веточки, птички, клетки, гнезда, скворечник - один или несколько на выбор.

It was made for for Scrap studio with love. The challenge is called "Spring mood". You still have time to join it. See more details of the card below.

Детали (много!):

Привет от прогульщицы. Мужское. И новая ДК! / My new DT Scrapiniec and gift set for a man

Всем моим любимым, замечательным читателям – теплый весенний привет!

Hello, dear friends!

Удивительно и безумно приятно видеть новые лица в блоге, не смотря на моё доооолгое отсутствие. Немного позже я расскажу вам его причину :) А сегодня за окном светит яркое-яркое солнце, организм понемногу просыпается, количество непоказанных работ в черновиках немного пугает)) Я решила всё-таки возвращаться в строй с недавно сделанными проектами, а остальное покажу, как уже получится.

It's been a long time since my last blog post, and I have so much to tell and show you. The spring is in the air so I feel good enough to come back to active blogging.

И теперь я буду делать еще больше работ, ведь мне выпала честь стать частью новой суперской дизайн-команды польского магазина и по совместительству производителя чипбордов Scrapiniec! Друзья, это нечто!!! Чипы такие ажурно-суперские) И их у меня теперь Много)
Здесь вы можете познакомиться с нашей чудесной командой (и если заглянете, то узнаете причину моих прогулов немного раньше), заглянуть в магазин и вообще повдохновляться. У нас там пасхально-весеннее великолепие в разгаре :)

It's a great honour for me to become a part of the amazing DT Scrapiniec! It is a Polish shop and chipboard manufacturer. The designs are very intricate and elegant. Also be sure to check the introducing of out team members (btw, if you see mine you'll find out why I was away for some time).
And there is lots of inspiration on the blog, especially with spring and Easter theme.

И сегодня я хочу показать вам свой первый проект – это комплект (открытка + обложка на паспорт) для мужчны. Давно такого не делала, даже соскучилась)

Now I want to share with you my new project – a gift set (card + passport cover) in vintage style, so it is perfect for a man.

Дальше по отдельности и детали:

5 стилей, 1 чипборд. Скандинавский стиль / 5 styles, 1 chipboard. Scandinavian New Year.

Привет, мои хорошие! Hello, dear friends!

Это снова я :) Спасибо, что не забываете! Очень радостно и тепло на душе от ваших комментариев)

Я продолжаю показывать новогодние работы, сегодня на очереди открытка в скандинавском стиле для "Для Скрап-студії з любовью" по марафону "5 стилей, 1 чипборд". Очень простая и снежная работа. В главной роли чипборд-снежинка, еще использовала текстовый штамп, штамп-скандинавский узор и стрелочки от этого чипборда.

It's me again, showing my next card for the a "5 styles, 1 chipboard" series for Scrap studio with love. That is definately a Nordic Scandinavian style, which is my favourite for winter projects.

Как всегда, фото деталей / close up:

5 стилей, 1 чипборд. Новый год в американском стиле / 5 styles, 1 chipboard. New Year in American style

Здравствуйте, мои хорошие! Hello, dear fiends!

В общем да, мой план писать по посту в день с треском провалился, на то были разные причины. В основном, не было времени, а когда оно появлялось, не было настроения сюда писать. Всё-таки ведение блога – это привычка, которая, как известно, вырабатывается (а значит и теряется) за 21 день.

Хочу поздравить вас с наступившим 2015-м. Пятнадцатый, будь добр к нам :) Четырнадцатый совсем не задался...

Actually, I failed in posting my projects last month, but I'll try to work out the habit of writing more often. I wish you a happy New Year! I hope, 2015 will be nice to all of us. '14 turned out a complete mess.

Сегодня я полдня искала фото работ, которые еще не выставляла в блог. 45 (уже 44) сообщений отправлено в черновики. Фотки загружены, осталось текст добавить и опубликовать. А то некоторые работы еще с прошлой весны висят.

Очень много непоказанных новогодних работ, они у меня стоят первыми на очереди. Конечно, Новый год уже наступил, но зима на самом деле только вступает в свои права, и нас ожидает самый холодный и морозный месяц. Неплохо добавить в него яркости зимними открытками. Вообще я обожаю зиму, снег, мороз, теплые курточки и мохнатые шапки. Хочу, чтобы холода подольше задержались)

Today I've made 45 draft posts; there are some of winter projects. I love winter and will post them anyway, though Christmas and NY are behind now.

Перехожу к открытке. Оленьчик, снежинки, всё по правилам) 100%-ая зима!

Для Скрап-студії з любовью по марафону "5 стилей, 1 чипборд". Напоминаю, что экспериментировала с этой шикарной снежинкой. А красочная часть, как всегда, представлена чудесными материалами от Фабрики Декора. 

This card was made for a "5 styles, 1 chipboard" series for Scrap studio with love. It is an example of bright and funAmerican style.

Детальки поближе (и объем) /close up: