Привет, друзья! Hello, my friends!
Любовь – это... делать горячий эмбоссинг, когда в комнате +30. Ну а поскольку такая погода держится уже месяц, то я постоянно демонстрирую свою любовь к скрапу и открыткам и награждаю потом себя клубникой. Пудра плавится, мозги плавятся, асфальт плавится – красота, лето!
Love is... to make heat embossing while it's +30 in the room. But as the weather like this keeps for the last month month, I regularly demonstrate my love for scrapbooking and cards and reward myself with fresh strawberries. Powder melts, my brains melts, asphalt melts – enjoy summer!
Сегодня покажу две открытки, где эмбоссинг так или иначе фигурирует. И да, столь редкий у меня стиль "чисто и просто". Хотя совсем уж чисто не получается, а вторая вообще ближе к американскому стилю... Но я не гуру, а только наблюдаю со стороны и иногда разгружаю мозги от слоёв, красок и клумб. Клумбы здесь тоже присутствуют, но в плоском виде.
Today I've got two cards with heat embossing to show you. And yes, it is so uncommon for me style "clean and simple". I'm not a guru, only observer and sometimes I unload my brains of layers, mediums and flowers. Flowers are still present here, but in a form of stamping.
Собственно, почему я обратилась к этому стилю – ради презентации
новенького набора штампов от
"Скрап-студії З Любов'ю"с такими модными нынче изображениями-конструкторами. Мне достались прекрасные пионы и я хотела показать их во всей красе :) Загляните в магазин, там еще есть бюджетный вариант набора и розы тоже в двух вариантах, а еще стилизованные травко-веточко-цветочки. Раньше я ни с чем подобным не работала, было интересно!
Actually, I referred to this style for the presentation of a brand new set of stamps from the "Scrap Studio With Love" with trendy images. I've got these lovely peonies and I wanted to show them in all their glory :) Take a look at the store, there is a budget set and also roses in two versions, and even stylized flourishes. I've never used anything like this so it was interesting!
На первой открытке я отштамповала кластеры из контуров цветочков пигментными чернилами, используя маскировку части изображения. Таким образом отштамповки не перекрывают друг друга. Засыпала изображение золотой пудрой, заэмбоссила, а затем разрисовала акварелью (самой простой, за 13 грн из АТБ). Правда, штамповала я долго и в жаре чернила уже подсохли, когда в ход пошла пудра, поэтому прилипла она не идеально и такого ровно-золотого контура не вышло. А еще мне бы пригодилась антистатическая штука-кисточка. И водяную кисточку ищу, уже обошла половину магазинов в Полтаве, может, кто видел?.. Не хочется по сети заказывать, за доставку платить. В прошлом году в Эпицентре видела такую, в этот раз не нашла.
For the first card I stamped clusters of flowers with pigment ink using a masking of the image to prevent overlapping. Then I used gold embossing powder and coloured the images with regular chip watercolour. My embossing is not perfect, I need an anti-static tool! And also as it was so hot, my ink dried a little too fast and the powder didn't stick as good, as I would like to.