Друзья, всем привет! Hello, my friends!
Внезапно заметила по дате в нижнем правом углу монитора, что сегодня – первый день лета. У нас выдалась очень сложная весна. По правде говоря, я пережила ее в состоянии частичного анабиоза. Хотелось бы, чтобы лето принесло облегчение. Мы живы-здоровы, я даже понемногу скраплю, но сил на какие-то глубокомысленные работы нет, делаю клумбы в различных вариантах – отвлекаюсь.
Suddenly I've noticed by date in the lower right corner of the monitor that today is the first day of summer. We lived through a very difficult spring. Truthfuly, I've spent it in a state of hibernation. I would like to believe, that summer could be a relief. We are safe andsound, I even make a little amount of cards, but they are not profound and thought-provoking; they are just with pretty flower-beds in various versions - pretty things distract me from depressive thoughts.
По случаю наступления лета покажу работу, которую делала некоторое время назад для Дивных штучек. Тема нашего задания - "Переходим на летнее время". Предлагаем вам сделать любую скрап-работу с обязательными элементами: часы + летний атрибут. По секрету, это задание придумала я) Вы еще можете поучаствовать до 10 июня.
On the occasion of the beginning of summer I would like to show the project that I've made some time ago for "Divnye shtuchki". The theme of our challenge is - "Daylight saving time". We suggest you to make any scrapbooking project with obligatory elements: clock + some summer attribute. Secretly, I came up with this theme) You can still participate until June 10.
Я сделала декоративный веночек, использовала цветы, в том числе самодельные, бечевку, разные флористические материалы и вырубку, разный декор, пенопластовую заготовку для венка.
I made a decorative wreath, used flowers, including homemade, twine different floral materials and die-cuts, different decor, foam basic for the wreath.
Детали / close up:
