Provence card / Открытка в стиле "Прованс"

Привет всем :) Hello everyone!

Я тут забежала вечерком показать еще одну открытулю, между поеданием пиццы и просмотром "Укрощение строптивого" (ну почему бы и не пересмотреть в энный раз). Делала давно, еще до отъезда.

Для Киевского скрапклуба по заданию "Прованс". Как ни странно, еще ни разу в этом стиле не работала, наконец, получила шанс) Моя последняя работа для КС в качестве дизайнера. Еще раз спасибо девочкам за интересную компанию!

И навырезалась, и цветов-букетов накрутила... Кайфанула от процесса!

I am here today to show you one more card while eating pizza and watching The Taming of the Scoundrel once again.

That is my last project for Kyiv scrapclub. You are to make any project in Provence style.

Lots of fussy cutting and self-made flowers. I really enjoyed the process.

Разная бумага, кружево, шитьё, рафия, сизаль, самодельные цветы, разные веточки и тычинки для украшения, жидкий жемчуг.

I used different paper, lace, raffia, sisal, flowers, floral elements, liquid pearls.

Хотите детали рассмотреть?.. Давайте) 

Do you want to see more details?.. Go on)

Butterfly card / Открытка с бабочкой. И еще один вопрос к полтавским скраперам)

Привет всем полуночникам! Hello, night owls)

Спасибо, что заходите и не забываете меня :) Всегда рада каждому комментарию и сообщению! Неделя прошла незаметно: к нам приехали брат Макса с девушкой в гости, так что мы изучали достопримечательности Полтавы, отсыпались и просто приходили в себя. Макс позавчера уехал в Донецк (разобраться с работой), прямо сейчас едет на поезде обратно (с пересадкой в 4 утра в Харькове). Скорее бы уже вернулся... У меня, конечно, нервы крепкие, но всё равно тревожно. И вот я решила перед сном отвлечься на блог и похвастаться одной из открыток, которые, как ни странно, нравятся.

Thank you for visiting my blog, all the comments and messages. Last week my BF's brother and his GF visited us, so we have spent the time walking and relaxing. My Max left for Donets'k the day before yesterday on business. He is coming back just right now by train, I hope he will be here soon. So while I am waiting, I want to share with you one of the cards that I like.

It was made for Kyiv scrapclub using its amazing sketch. That is one of my last projects for this amazing DT. Thank you, girls! You are so talanted and cute! It was a wonderful time. Though now I'll be too busy to craft.

Делала довольно давно, по скетчу от Киевского скрапклуба. Вчера закончился срок моего дизайнерства в этой чудесной команде (скоро выложу последнюю работу для нее) , хотелось бы еще раз сказать спасибо авторам и девочкам из ДК, было здорово! С удовольствием взяла бы участие в наборе на второе полугодие, но обстоятельства сложились так, что сейчас будет не до творчества. Пока у меня отпуск... Были планы поусатвовать в одном наборе в ДК, но пришлось отложить до лучших времен. 

Итак, открытка... Here is my card...

По материалам всё просто: бумага разных производителей, вырубка, самодельные цветы, фатин, пуговица, жидкий жемчуг, полубусины.  В главной роли обалденный ажурный чип от Wycinanka, окрашен двумя цветами акварели, залит глосси и засыпан любимым глиттером. До чего же круто он сияет)

I used different paper, die-cut, self-made flowers, buttons, pearls, liquid pearls. Amazing Wycinanka chipboard is decorated with two colours of watercolour, glossy and shining glitter. I love this effect sooo much! 

Постаралась снять во всех ракурсах / close-up:

On the Seashore / На морском берегу.

Привет, солнышки! Hello, friends!

Привет вам из Полтавы) Временно переехали в этот чудесный город. Дышится легко, люди приветливые, новости перед походом в магазин читать не нужно. Рядом на рынке есть клубника и всякие такие вкусные штуки, вот сейчас пост допишу и сделаю себе мороженко с малиной. Добрались хорошо. Скрап перевезла с собой, постараюсь не забросить... Из минусов – придется искать работу.

I've moved to Poltava for some time, it is a nice and calm town with good people and fresh berries. My scrap-materials are with me, I'll try to find time for my hobby.

Но у меня еще мнооого чего есть вам показать из готовых работ. Сегодня на очереди морская открытка. Смотрю на неё и чувствую соленый запах моря.

Though I have a lot of already made projects. Today I'll show you my new sea-themed card. I can even smell the sea salt. The card is for the new challenge from Kyiv scrapclub. To enter you have to  make a sea/nautical project using three must-have elements:

-striped paper/fabric;

-shells;

-ship.

Для Киевского скрапклуба по заданию "Всё включено". Необходимо сделать скрап-работу на морскую тематику с обязательным использованием:

- полосатого принта бумаги/ткани;
- ракушки (ракушек);
- кораблика (корабликов).

Акварельный фон, хрустальная паста, эмбоссинг, самодельные цветы, скотч, сизаль, рафия, марля, брадс, полужемчужинки, жидкий жемчуг, ракушки, высечка-чайка из Тильды.

I've made a watercolour background, crystal paste, embossing powder, self-made flowers, washi-tape, sisal, raffia, brads, gauze, pearls, shells, tilda seagull.

Рассмотреть детали / see more details:

Гармония. И ПРОСЬБА к полтавчанам. / Harmony

Привет всем! Hello, my friends!

Я сейчас нашла момент, чтобы показать еще одну открыточку. Кажется, в блог ее еще не выкладывала?.. Делала ее уже давно, но только сейчас руки дошли. Она о свободе и творчестве, без лишних слов. Для Киевского скрапклуба по заданию "Гармония" (уже закончилось).

I have a card to share with you. It is all about freedom and creating, and speaks for itself.

И еще у меня большая просьба, если здесь есть жители славного города Полтава, напишите мне на почту или ВК; есть несколько вопросов, буду рада, если вы мне поможете.

 Материалы: кардсток, акварель, штампы, самодельная текстурная паста, цветок, сизаль, скотчи, миниатюрные фигурки, брадсы, старая кисть, пряжа.

Рассмотреть детали:

Глиттерозависимость / Addicted to Glitter

Всем доброе утро! Good morning to you!

Спасибо за ваши ободряющие комментарии, письма и сообщения) Всё у нас нормально..

Я решила всё-таки начинать показывать накопившиеся работы. Хоть и рассказывать особенно не о чем, потому буду немногословна. Меньше слов, больше фото. Из свеженького...

Thank you for your sweet comments, emails and messages! We keep holding on.

I've decided to start posting some of my projects. Least said, soonest mended. Something new is here.

В Киевском скрапклубе стартовал цикл заданий по стилям, первым из них выбрали шебби-шик. В задании "Нежность" главным акцентом в ваших работах мы хотим видеть нежность во всех ее проявлениях) Ни для кого не секрет, что наиболее ярко это качество просматривается в работах выполненных в стиле "Шебби-шик". Почти все любят, немногие умеют. Я с шебби до сих пор на "вы": то слишком ярко получается, то слишком сладко, то неохота состаривать. Но попытки продолжаются)

The new cicle of scrapbooking-style challenges in Kyiv Scrapclub has started. To enter our challenge you need to make any tender project in Shabby chic style. It is rather difficult to make a real shabby, I often use too vibrant colours or too much pink. But still keep trying.

У меня, как обычно, открытка. Много самодельных цветов и глиттера. Я на нем сейчас немножко помешалась) Если будет время, сниму как-нибудь видео с несколькими открытками, покажу, как блестит.

I've made a card as usual, used a lot of self-made flowers and glitter, it is an addictive thing. If I have time, I'll show you on video how bright my last cards shine.

Фото, фото, фото :) Few pics: